Polish-English Language Evaluator for AI Training Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Momentum Solar

In Home Solar Consultant - Fernandina Beach, FL Job at Momentum Solar

 ...your production? Or youve just been flat out stagnant in your solar career with no upward mobility? Well... Thats probably why youve...  ...professionals to join our sales organization to run these consultations.The opportunity:Receive 2+ QUALIFIED PRE-SET appointments per... 

Symbiotic Corp.

Upholsterer Job at Symbiotic Corp.

 ...high standards of quality and craftsmanship Maintain tools and workspace in a safe and organized manner Qualifications: Previous upholstery experience required (leather preferred) Strong manual dexterity and attention to detail Ability to work independently and as part... 

VitalCore Health Strategies

Licensed Practical Nurse (LPN) Job at VitalCore Health Strategies

 ...TO INCLUDE BUT NOT LIMITED TO: (for eligible positions only) Holiday Pay: New Year's Day, Martin Luther King Jr. Day, Memorial Day,...  ...Independence Day, Labor Day, Veteran's Day, Thanksgiving Day, and Christmas DayMedicalDentalVisionHealth Savings AccountLife InsuranceShort... 

TOPS Staffing

Industrial Spray Painter (1st shift M-F) Job at TOPS Staffing

 ...Job Description Job Description Position: Industrial Spray Painter Pay: Starting at $21.70-Raise every 3 months! Raise schedule below! Schedule: Monday-Friday (6:00am - 2:30pm) Location: Leetsdale, PA Are you an experienced painter with a keen eye for... 

Tiger Analytics Inc.

Alteryx Lead Consultant - Migration Job at Tiger Analytics Inc.

 ...have been recognized by various market research firms, including Forrester and Gartner. The Tiger Analytics team is looking for a Power BI Developer to deliver innovation and tools to global business teams. This is a cross-functional role that requires strong...